samedi 13 septembre 2014

Attentats au Chili

Depuis 2005, le Chili a dénombré prés de 200 explosions à travers le pays. Le mode d'action a toujours été plus ou moins similaire: explosions nocturnes contre des banques, afin de détruire les distributeurs automatiques, revendiqué à travers des affiches accusant le système politique et financier. 
Cependant, les derniers attentats, qui ont eu lieu au cours des 7 derniers jours, sont bien différents et préoccupent beaucoup les autorités locales. Premièrement car ils se déroulent au cours de la journée: le matin aux heures de pointes du métro, le midi dans un centre commercial comme celui du 8 septembre où 14 personnes sont décédées. Deuxièment car ces explosions ont lieu dans des endroits publics. Troisièment parce qu'il n'y a aucune revendication...mais beaucoup d'idées: groupes d'anarchistes, mouvements étudiants, jusqu'à accuser les politiques de vouloir détourner l'attention publique pour faire passer des lois peu populaires...

Pour plus de renseignements, je vous invite à lire ces deux articles: 
  • http://www.courrierinternational.com/article/2014/09/09/attentat-dans-la-capitale
  • http://www.liberation.fr/monde/2014/09/11/le-chili-en-quete-de-reponses-sur-de-mysterieux-attentats_1098616

samedi 19 juillet 2014

le 7ème continent

Cela fait un peu titre de film ! 
C'est pourquoi rien de mieux pour expliquer le sujet qu'une vidéo...

Ce continent là, je n'irai pas le parcourir et on peut en souhaiter sa disparition...


lundi 14 juillet 2014

16 juillet : férié

Au Chili, mise à part la communauté française personne ne célèbre le 14 juillet…par contre le 16 est férié…pour la célébration de la  Vierge du Carmel.

Un peu d’histoire
La dévotion maritime de la Vierge du Carmel est une tradition venue d’Espagne en Amérique à la fin du 16ème siècle par les frères augustins.

Au cours du processus d’émancipation nationale, la figure de la Vierge du Carmel est instaurée comme Patronne du Chili et de ses forces armées. Le chef des armées de libération, Bernardo O'Higgins, en 1818, à la veille de la bataille décisive avait fait la promesse : « Sur le lieu même où ils se déroulerait la bataille et sera donné la victoire, il sera élevé un sanctuaire à la Vierge du Carmel, patronne et général en chef des armées du Chili, et la fondation seront placés par les mêmes juges qui font ce vœu, au lieu même de sa miséricorde, qui sera élevé sa gloire. »
Suite à la victoire des patriotes lors de la bataille de Maipu, le 5 avril 1818, l'indépendance chilienne est déclarée, conformément à sa promesse, O'Higgins ordonne la construction du sanctuaire de Maipú. Sa fête, le 16 juillet est célébrée dans le pays (depuis 2007) en remplacement de la fête du Corpus Christi, et ce jour est déclaré férié dans tout le pays


Célébration
Chaque année du 12 au 17 juillet, plus de 200 000 personnes se rassemblent dans le village de La Tirana, à 72 km au sud-est d’Iquique, en hommage à la Virgen del Carmen. Une centaine de confréries venues de tous les coins du Nord y participent, revêtues de masques et de vêtements colorés. Les confréries sont accompagnées de musiciens jouant des instruments traditionnels.
Ces danses proviendraient de rites cérémoniaux remontant aux temps des Incas et ayant intégré plus tard l’influence catholique.


A part dans cette région du pays, ce jour n'est pas vraiment célébré. A Santiago, beaucoup de personnes ne savent même pas pourquoi ce jour est férié ! Mais c'est toujours cela de pris pour se reposer !  


vendredi 4 juillet 2014

Prochaine coupe du monde au Chili

La prochaine coupe du monde de football à lieu à Santiago au mois d'octobre...quoi vous ne saviez pas?! Je vous laisse donc découvrir l'article ci-dessous de socialter.fr. 

Une coupe du monde des sans-abri : un match gagnant-gagnant

Une coupe du monde de football pour soutenir la réinsertion des sans-abri ? C’est le principe de la « Homeless World Cup », qui tiendra sa prochaine édition en octobre prochain à Santiago du Chili. L’idée de cet événement est née en 2001 de la rencontre entre Mel Young et Harald Schmied, tous deux anciens journalistes, lors d’une conférence à Cape Town sur la situation des sans-abri dans le monde. Deux ans après, la ville autrichienne de Graz accueillait la première coupe du monde de foot jouée par des équipes composées de femmes et d’hommes sans domicile fixe. Un succès retentissant dont Mel Young résume les valeurs clés : «Tout le monde peut jouer au football, les jeunes, les vieux, les hommes, les femmes, les bons et les moins bons… Dans le processus de jeu, passer la balle à un autre joueur devient le début d’une relation. Et dans le cas des personnes sans-abri, livrées à elles-mêmes et exclues de la société, le football leur permet de se resociabiliser. »
L’autre objectif de cette compétition est de faire changer le regard du grand public sur ces personnes en situation de détresse matérielle et morale. « Il y a des stéréotypes très puissants à propos de ces personnes, ajoute Mel Young. Malheureusement, ils sont bien souvent très négatifs. La personne qui viendra voir jouer les participant(e)s de ce tournoi changera de regard. Elle découvrira que ces personnes ont énormément d’énergie à revendre et qu’elles ont encore foi dans la vie. »
Estime de soi
La question de l’estime de soi est également au centre du dispositif. Pour bon nombre de participants, c’est d’ailleurs la première chose qu’ils retirent de cette expérience. Mais après l’euphorie du tournoi, quelles sont leurs perspectives d’avenir ? Selon la fondation Homeless World Cup, « 70 % des joueur(se)s ont vu leur situation s’améliorer après leur participation à ce championnat ». 
Certains reprennent leurs études, arrêtent la drogue, trouvent du travail, retrouvent une vie normale après des années de galère. Quelques sucess storiessortent du lot. Comme celle de cette joueuse brésilienne qui s’est vue proposée d’intégrer l’équipe féminine du Brésil. Ou encore celle de ce Français devenu entraîneur au centre de formation du PSG. Conscients que leur structure ne peut pas accompagner seule toutes ces personnes sur le long terme, Mel Young et Harald Schmied travaillent avec d’autres associations d’insertion par le foot dans plus de 60 pays. Une manière d’accompagner sur la durée ces champion(ne)s d’un jour.


En 2011, la coupe du monde des sans-abri avait eu lieu à Paris. 

samedi 28 juin 2014

Polémique autour d'une horloge

Après un match magnifique Brésil - Chili, plein de suspense, de stress, d'espoir et d'émotions, les joueurs chiliens rentrent à la maison le jour même et le monde continue de tourner...oui, mais en Bolivie pas tout à fait de la même facon tout de même...

Je vous fais découvrir un article que lu sur franceinfo.fr:

Le sens des aiguilles d'une montre n'est plus universel. Le ministre des Affaires étrangères bolivien a inauguré la nouvelle horloge du Congrès à La Paz, avec des aiguilles qui cheminent de gauche à droite, raconte Courrier international, vendredi 27 juin. 
Une façon de promouvoir "la technologie du Sud", hémisphère dans lequel "le Soleil tourne vers la gauche", mais surtout de dénoncer l'hégémonie des pays du Nord.
"Dans le Nord, le 21 décembre, on célèbre le solstice d'hiver, chez nous c'est celui d'été [...] Nous, dans le Sud, nous devons récupérer le chemin et l'identité des peuples de l'hémisphère Sud", a martelé David Choquehuanca, cité par La Razon. Et d'insister : "Nous devons être capables de mettre en valeur ce qui nous est propre. Cette réforme est "l'expression claire de la décolonisation", ajoute le président du Congrès, Marcelo Elio.
Afin de promouvoir son initiative et de "lancer un message à tous les habitants de la planète", deux cents de ces "montres du Sud" ont été offertes aux participants du G7 + la Chine, qui s'est tenu à Santa Cruz, mi-juin.
Ce que ne dit pas l'article des journalistes francais, c'est que 7 horloges comme celle du modèle ci-contre ont également été offertes. En plus de la spécificité de l'heure, le président bolivien a voulu une horloge représentant le territoire bolivien...oui mais voilà le Chili proteste: la partie achurée ne fait plus partie du territoire bolivien depuis la fin de la Guerre du Pacifique. Querelle de territoire qui dure depuis car cela prive la Bolivie d'un accès à la mer. 

Vous vous souvenez que le tribunal de La Haye a statué, il y a quelques mois au sujet de la frontière maritime entre le Chili et le Pérou ? (si vous avez besoin d'un rappel, les articles sont encore en ligne sur le blog, donc pas de stress!) Suite à quoi, la Bolivie lancer une procédure à son tour, le 15 avril, au Tribunal de La Haye, afin qu'il statue sur les frontières terrestres de ces deux pays et dans l'espoir pour la Bolivie de retrouver un accès à la mer. Une nouvelle procedure qui va prendre quelques annees...

mercredi 18 juin 2014

Info Foot

Quel meilleur moment pour parler du foot au Chili qu’après la victoire face à l’Espagne !



L’équipe de foot du Chili est surnommé La « Roja », les rouges en français.

C’est la 9ème fois que le Chili participe à la coupe du monde. 
En comparaison, la France a participé à 14 coupes du monde et le seul pays à avoir participé à toutes les coupes du monde est le Brésil qui jusqu’à maintenant bat tous les records : finales gagnées, match jouées, buts marquées…

Le meilleur résultat de l'équipe chilienne est une troisième place décrochée à la Coupe du monde 1962, devant son public. Actuellement, l’équipe de foot du Chili occupe le quinzième rang mondial selon le classement FIFA de janvier 2014 et le cinquième rang sud-américain.

L'équipe est entraînée par l'Argentin Jorge Sampaoli, en poste depuis novembre 2012.


La majorité des joueurs évoluent dans des clubs chiliens dont les deux principaux sont Colo-colo et Universidad de Chile (équivalent à PSG – Marseille).

Les joueurs les plus connus sont ceux qui évoluent à l’extérieur et notamment en Espagne tel que :
Arturo Vidal au Real de Madrid 5numéro 8) et Alexis Sanchez à Barcelone (numéro 10 - en bas à gauche). 


Les chiliens sont à fond derrière leur équipe. Certaines entreprises ferment les jours de matches. 
A mon travail, le travail est arrêté une demie heure avant le début du match et jusqu'à ce qu'il se termine.





jeudi 12 juin 2014

Solution de problème

Un collègue m'a envoyé la version espagnole de ce schéma que j'ai trouvé sympa et résumant bien le problème ! 



samedi 7 juin 2014

El niño

Comment engager la conversation en écrivant si peu souvent sur mon blog…en vous parlant de la pluie et du beau temps…enfin surtout de la pluie malheureusement !
Puisque pour nous, les premières pluies ont commencés, accompagné du froid bien sûr.

L’an dernier, à la même époque, il ne pleuvait pas encore. Les premières pluies n’étaient arrivées qu’en juillet ! Et en tout dans l’année ce la a dû représenté 5 jours de pluie pas plus à Santiago. Mais cette année va être bien différente semble-t-il…


Le Mapocho va peut-être déborder…

Le Mapocho, c'est le fleuve qui traverse Santiago. 
Quand je suis arrivée à Santiago, Hugo m'avait dit que c'était comme la Seine à Paris...mouais...plus asséché tout de même...pas possible de faire passer des bateaux mouches! 



Cet épisode de pluie s’explique scientifiquement par ce qui s’appelle El Nino (l’enfant), en référence à l’enfant Jésus.
El Niño, qu'est-ce que c'est ?
En temps ordinaire, les eaux du sud de l'océan Pacifique sont froides du côté de l'Amérique (à l'est) et chaudes du côté de l'Australie (à l'ouest). Pendant un épisode El Niño, il y a une baisse du régime des alizés, les vents qui circulent d'est en ouest. Conséquence : le réservoir d'eau chaude se déplace vers l'Amérique du Sud provoquant une élévation anormale de la température de l'océan Pacifique le long de l'Amérique du Sud. 
Le "Niño du siècle" aura-t-il lieu en 2014 ?
Difficile à dire. "Pour le moment, on a des éléments (sur la température de l'eau notamment) qui suggèrent qu'un épisode El Niño aura lieu d'ici la fin de l'année", commente Olivier Proust. "Mais il est difficile d'en connaître l'intensité." Le prévisionniste rappelle que le phénomène a été mis en évidence dès le 17e siècle et qu'il se manifeste régulièrement depuis. Mais la fin du 20e siècle a été marqué par deux événements particulièrement dévastateurs, en 1982/1983 et en 1997/1998. Plus de 20 000 personnes sont mortes lors de ce dernier.
"Le réchauffement climatique pourrait rendre plus intense le phénomène", considère Olivier Proust. Une étude scientifique publiée dans la revue Nature Climate Change en janvier 2014 suggère que le nombre d'épisodes extrêmes d'El Niño pourrait doubler au cours du 21e siècle.
Quelles sont les conséquences d'El Niño ?
Sur place. Les eaux froides sont riches en plancton. On y trouve donc plus de poissons. Une eau plus froide limite aussi les précipitations. En temps normal donc, on trouve des eaux froides, poissonneuses et un temps sec le long de la côte Pacifique de l'Amérique du Sud. A l'inverse, les intempéries sont plus nombreuses et fréquents sur les eaux très chaudes.
Avec El Niño, la température des eaux le long de l'Amérique du Sud augmente de 5 à 6°C jusqu'à atteindre 26°C ou 27°C. Les poissons, en particulier les anchois, ne supportent pas une telle température. Ils meurent ou bien se déplacent, impliquant une plus faible pêche. Cette hausse de la température des eaux s'accompagne de fortes pluies pouvant provoquer des inondations et des destructions agricoles, le tout pouvant conduire à des famines.
De l'autre côté de l'océan Pacifique, l'Australie, l'Indonésie et la Papouasie-Nouvelle-Guinée sont baignées par des eaux plus froides qu'à l'ordinaire. Le temps est donc beaucoup plus sec, pouvant causer des sécheresses et de violents incendies.





Mais où va le monde ?!

dimanche 25 mai 2014

L'épave de la "Santa Maria" de Christophe Colomb aurait été retrouvée

Bien que lieu où Cristophe Colomb soit arrivé en Amérique soit sujet à controverse, on est sûr que ce n'est pas au chili qu'il est débarqué. Toutefois, ce jour est célébré au Chili et cette découverte fut importante pour l'histoire du pays, du continent et même du monde. C'est pourquoi je vous fait partager cette article, paru dans franceinfo.fr, sur la découverte de l'épave de la célèbre caravelle. 

Une réplique de la caravelle de Christophe Colomb, la "Santa Maria", au large des Bahamas, le 5 octobre 1991. 

Il pourrait s'agir de l'une des plus importantes découvertes en matière d'archéologie sous-marine. Une équipe d'archéologues aurait retrouvé l'épave de la Santa Maria, le navire à bord duquel le navigateur Christophe Colomb a accosté en Amérique en 1492, rapporte The Independent (en anglais) mardi 13 mai. Selon le journal britannique, des morceaux de la caravelle, qui a fait naufrage dans les Caraïbes quelques mois après l'arrivée de l'équipage sur le continent, ont été retrouvés au fond de la mer, au large de la côte nord d'Haïti.
"Toutes les preuves géographiques, la topographie sous-marine et les preuves archéologiques tendent à confirmer qu'il s'agit bien du célèbre navire amiral de Colomb, la Santa Maria", indique Barry Clifford, qui a mené l'expédition archéologique sur le site. 

Cette découverte a été rendue possible par la localisation probable, en 2003, du fort construit par Christophe Colomb à proximité. A partir de ces informations et du journal de bord du navigateur, Barry Clifford et son équipe avaient pu photographier l'épave voici une dizaine d'années, lors d'une précédente expédition, sans pouvoir l'identifier. Une nouvelle série de plongées a permis d'établir qu'il s'agissait sans doute de la Santa Maria.

Pour en être sûrs, les archéologues souhaitent maintenant collaborer avec les autorités haïtiennes pour protéger le site et extraire les restes de l'épave, afin de pouvoir les analyser. "Je suis convaincu que la sortie de l'eau de l'épave apportera la première preuve archéologique marine de la découverte de l'Amérique par Christophe Colomb", pronostique Barry Clifford.

mercredi 16 avril 2014

Nouvelles de Valparaiso

L’incendie a enfin était contenu, prenant fin hier.

Les dégâts sont considérables dans la ville aux 40 collines :
  • Environ 2000 maisons détruites.
  • 17000 personnes évacuées.
  • 850 hectares consumés.
  • 750 personnes occupent les hébergements d’urgence (gymnase, école,…). D’autres préfèrent dormir sous des tentes.
  • 5000 pompiers, brigadiers et militaires ont combattus le feu.
  • 500 personnes ont été blessées, 16 sont décédées et une centaine est portée disparue.

La carte date de lundi. L’incendie n’était pas encore totalement maitrisé à ce moment là (c’est pourquoi il est inscrit des feux contrôlés et d’autres non) mais il y a eu peu de changements.  

Une grande solidarité c’est mise en place afin d’aider les victimes et commencer la reconstruction.
  • Les cours ont été suspendus dans les universités de la région de Valparaiso et les étudiants sont réquisitionnés pour aller nettoyer. Certaines personnes ont déjà commencé à reconstruire leur maison.
  • Le personnel des municipalités gèrent l'accueil.
  • La Croix-rouge s'occupe de l'acheminent des denrées venant de Santiago où la population s'est fortement mobilisée pour amener des vêtements, de l'eau, de la nourriture, des duvets, fournitures scolaires, hygiène, ... Il y a même une personne qui a amené un moule à gâteau et une autre une robe de mariée!!!
La reconstruction risque de prendre du temps mais le courage et la volonté d'aller de l'avant sont bien présents. 




dimanche 13 avril 2014

Incendie à Valparaiso

Valparaiso alias Valpo ou la Perle du Pacifique est le port principal du Chili. 
C’est aussi une ville dont le centre historique est classé au patrimoine de l’UNESCO depuis 2004. 
C’est le lieu où il faut venir voir les feux d’artifices du jour de l’an. 
C’est une ville qui a été plusieurs fois chantée et dont Pablo Neruda avait une maison.

Vidéo pour la chanson et les images de la ville: 


Ce week-end, la ville fût le centre de toutes les pensées du Chili suite à un incendie dévastateur qui pour l’heure (19h, heure chilienne) a fait 16 morts, brûlé 500 maisons, forcé l’évacuation de 10 000 personnes, provoqué la suspension des fournitures d'eau potable et des coupures d'électricité dans de nombreux quartiers de cette ville de 270 000 habitants

L'incendie, dont les causes exactes n'ont pas encore été établies, a éclaté dans la soirée à la Polvora, à la périphérie de Valparaiso, ravageant 15 hectares d'eucalyptus, de pâturages et de buissons, selon l'Office national des situations d'urgence (Onemi). Il s'est ensuite propagé dans plus de 40 collines surplombant la ville.


Marathon

 Dimanche dernier, le 6 avril, a eu lieu à Paris comme à Santiago le marathon.

Le froid matinal de la capitale n’a pas découragé les 25 500 participants qui ont commencé à courir à 8h du matin.

Les premiers à arriver furent les africains avec en premier position l’érythréens Beraki Beyene qui couru les 42 kilomètres en 2 heures, 11 minutes et 50 secondes. Côté féminin, la gagnante fût une kenyane, Emily Chepkorir, en 2 heures et 35 minutes.

En ce qui concerne les chiliens :


Érika Alejandra Olivera De la Fuente, 38 ans, athlète chilien, spécilisé dans les maratón et qui a représentait son pays dans plusieurs compétitions sportives tels que les Jeux Panaméricains, les Jeux Olympiques et le Championnat mundial d’Athlétisme, a fini la course à la 4ème place, remportant également le meilleur temps des athlètes sud américain.





Roberto Echeverria, 38 ans, athlète chilien, spécialisé en marathon, a représente le Chili dans plusieurs compétitions et notamment le marathon de Paris 2012, a terminé le Marathon de Santiago 2014 à la 7ème place chez les hommes.



Le dernier (on parle jamais des derniers pourtant ce n’est pas facile pour eux) à arriver fût un brésilien de 73 ans qui a terminé la course en 6 heures et 26 minutes lorsque bon nombre de participants étaient déjà rentré chez eux. Ce marathon était son 36ème.

Il s’agissait de la 8ème édition du Marathon à Santiago. 
Cette compétition a pris beaucoup d’ampleur avec les années : arrivant à une augmentation de la participation de 300% entre la première édition en 2007 et celle de cette année, transformant le marathon de Santiago en la plus importante course d’Amérique du Sud.

Le Saviez-vous ?

À l’origine, cette épreuve n’était pas au programme des Jeux tels qu’ils étaient pratiqués par les Grecs. Le marathon est né d’un récit historique : pendant la guerre contre les Perses en 490 avant Jésus-Christ, le soldat grec Phidippidès couru annoncer la nouvelle de la victoire aux Athéniens, en parcourant d’une traite la distance qui reliait le champ de bataille de Marathon à la ville d’Athènes. Arrivé à bout de souffle, il mourut d’épuisement après avoir délivré son message.

Pierre de Coubertin, l’initiateur des Jeux olympiques modernes, se serait inspiré de cette histoire pour créer l’épreuve du Marathon. Elle eut lieu pour la première fois à Athènes en 1896 avec une longueur d’environ 40km, approximativement la distance qui sépare les villes de Marathon et d’Athènes.


Le premier vainqueur fut le grec Spiridon Louys en 2h 58' 50'' après une course épique pendant laquelle les ravitaillements étaient constitués d'eau de vie, de vin, d’œufs durs, de pain et d'oranges.

Aux Jeux de Londres en 1908, le marathon partait du château de Windsor pour se terminer au stade de White City, à l’ouest de Londres. Le trajet, mesuré précisément à 42,195 km, devient par la suite la distance officielle du marathon.

Il faudra attendre 1984 pour qu'ait lieu le premier marathon féminin à Los Angeles, pour un sport ou les femmes ont eu bien des difficultés à s'imposer.

Enfin, la doyenne des épreuves de marathon est celle de Bolton avec plus de 102 ans d'âge. Il reste de belle année pour notre papy brésilien !


vendredi 11 avril 2014

SEIZE YOUR POWER

Je viens de signer l'appel du WWF, et je pense que cela pourrait  vous intéresser :


L’objectif de la pétition est d’appeler les institutions financières et les gouvernements à travers le monde à agir immédiatement en investissant 40 milliards de dollars dans les énergies renouvelables actionné par le vent, l'eau et le soleil. Si nous trouvons une solution durable à nos besoins énergétiques et ne plus dépendre du nucléaire et des hydrocarbures, nous résoudrons le plus grand problème de notre temps et pour l'avenir : le changement climatique.

Ensemble, nous pouvons faire la différence !

samedi 29 mars 2014

La Francophonie


Le 20 mars était la journée de la Francophonie

Drapeau de la Francophonie

La francophonie dans le monde :

C’est 55 pays, répartis sur les 5 continents, où le français est parlé et où plus de 181 millions de personnes dominent la langue française.


C’est une Organisation qui rassemble les pays ayant la langue française en partage (57 membres et 20 observateurs). Cette organisation représente un ensemble unique en son genre qui, à partir du lien de la langue commune, développe une coopération politique, économique et culturelle entre ses membres. Ses missions :
  • Promouvoir la langue française et la diversité culturelle et linguistique, l’OIF valorise les différentes cultures qui s’expriment dans l’espace francophone.
  • Agir pour la paix et la démocratie, l’OIF contribue au renforcement des institutions de l’État de droit et au respect des droits de l’Homme, en concertation avec la communauté internationale.
  • Œuvrer en faveur d’une éducation de base de qualité, l’OIF veille également à l’insertion des jeunes grâce à la formation professionnelle et technique.
  • Agir pour la coopération et le développement durable, l’OIF soutient les pays francophones les plus défavorisés dans leurs efforts de croissance économique et de maîtrise de leurs ressources naturelles.
  • Dans l’ensemble de ses actions, l’OIF accorde une attention particulière aux jeunes, aux femmes ainsi qu’à l’accès aux technologies numériques. Elle favorise une gouvernance démocratique de l’Internet, prenant en compte les intérêts des pays francophones et contribue à renforcer les compétences des professionnels et décideurs du numérique.


La Francophonie au Chili

Il y a de nombreux francophones au Chili (plus de 10000 français résidents aux Chili en 2003) et des plusieurs institutions pour répondre aux besoins de ces derniers. La francophonie au Chili est représentée par :
  • L’ambassade de France, l’ambassade de Suisse et l’ambassade de Belgique
  • La chambre de Commerce et d’Industrie franco-chilienne
  • Le lycée français
  • L’institut français chargée de la l’enseignement de la langue français au Chili mais également de la diffusion de sa culture.
  • L’Institut Chileno Suisse où j’avais pris des cours d’espagnol en arrivant à Santiago. C’est un organisme de formation linguistique. Maintenant j’y vais faire de l’anglais. 
  • Les bureaux de la délégation Wallonie-Bruxelles chargée de la représentation économique et commerciale.
  • La Chambre chileno Canadienne pour promouvoir les relations commerciales entre les deux pays. 
  • La Chambre Chileno Belgo Luxembourgeoise de commerce
  • L’antenne du Québec  qui contribue au renforcement des relations du Québec avec le Chili dans les domaines institutionnel, commercial et autres secteurs relevant de la compétence du Québec.

Ma participation aux activités réalisées dans le cadre de cette célébration

Pour fêter la francophonie, deux semaines d’activités ont été organisés en relais par les différentes institutions notamment mais également par des organismes chiliens.
Me concernant, j’ai été voir deux films:  
  • L’un projette au Lycée Français : Un long dimanche de Fiançailles. Le lycée français a voulu profiter de cette occasion pour lancer ses activités autour de la commémoration de la 1ère Guerre Mondiale. Ils ont également organisé une dictée basée sur la lettre d’un poilu. Mais pour la dictée, je n’y suis pas allée. Courage fuyons !
  • L’autre film était diffusé par l’Université Catholique de Santiago. Pour ceux qui sont venu à Santiago, c’est l’Université qui est juste à côté de chez nous. C’était Les adieux à la Reine. 

mercredi 26 mars 2014

Earth hour


SAMEDI 29 MARS DE 20H30 A 21H30

ÉTEIGNEZ LA LUMIÈRE


Le WWF lance la 7ème édition d’Earth Hour.


La Tour Eiffel, l’Empire State Building, les pyramides de Gizeh, le Colisée de Rome, le Christ rédempteur à Rio, l’acropole d’Athènes, la tour Burj Khalifa à Dubaï, la Cité interdite… Imaginez près de 1200 monuments prestigieux plongés dans le noir afin de mettre en lumière la lutte contre le changement climatique. C’est ça l’Earth Hour ou littéralement en français Heure de la Terre, plus couramment appelé Une heure pour la planète. C’est une manifestation annuelle planétaire organisée tous les derniers samedi du mois de mars à l'initiative du WWF.

La manifestation consiste à couper les lumières et débrancher les appareils électriques pour une durée d'une heure afin de promouvoir l'économie d'électricité et, par conséquent, la réduction des émissions de gaz à effet de serre et la lutte contre le réchauffement climatique.

Vidéo officielle traduite en français :

 

Plus de renseignements : http://earthhour.fr/

Nous, nous allons participer aux activités organisés par une des municipalités de Santiago. Des activités autour de l’énergie, on va pédaler pour en créer, il y aura des concerts… une après-midi bien remplie sur la planète.

Et vous qu’allez-vous faire ?
N'hésitez pas à remplir la page de commentaires...D'autant que le blog est Zéro Carbone


mardi 25 mars 2014

Cats


La comédie musicale la plus connue et la plus jouée au monde.

Cats fut jouée pour la première fois à Londres le 11 mai 1981 où elle est restée à l’affiche pendant 21 ans. La dernière représentation a été retransmise sur un écran géant installé à Covent Garden qui a attiré une foule d’admirateurs.

Le 8 octobre 1982, les représentations commencent à Broadway et elles se succéderont jusqu’en 2000. 

En 1996, Cats devient la comédie musicale la plus importante de l’histoire.

En 1998, le film de la comédie musicale sort en DVD. Basé sur la pièce de théâtre, le film fut tourné au théâtre de Londres. Des chanteurs et danseurs des productions internationales participe au film et la bande son est gravée par un orchestre de 70 musiciens. Le film fut transmis à la télévision et édité en DVD et VHS.

Cats a été joué dans 30 pays, sur les 5 continents, traduit en 20 langues et a rapporté 20 millions de dollar à travers le monde. On peut donc dire que Cats est une œuvre poétique musicale qui est entrée dans l’histoire du spectacle.

Cats en espagnol

En 1991, a lieu la première représentation de Cats en espagnol au théâtre Silvia Pinal de Mexico où elle sera à l’affiche pendant 3 ans. Elle sera ensuite jouée pendant 6 mois en Argentine au cours de l’année 1993, puis deux ans à Madrid.

Cats arrive cette année au Chili avec une programmation de dates pour un mois. Nous souhaitons bien sûr un grand succès aux chanteurs et danseurs chiliens.

La naissance de Cats

Thomas Stearns Eliot, poète, dramaturge et critique littéraire anglo-américain a reçu le prix Nobel de Littérature en 1948.Neuf plus tôt, il avait publié un recueil de poésie don les vers fantastiques et chargés d’humour faisaient entrer le lecteur dans le monde des chats.

Andrew Lloyd Webber, auteur de plusieurs comédies musicales telles que Le fantôme de l’opéra et Evita, lit ce livre durant son enfance. L’idée de mettre ces poèmes en musique a accompagné Andrew Lloyd Webber durant des années avant qu’il ne se mette à la tâche en 1977.
Puis Lloyd Webber commence à présenter son travail à ses amis et plusieurs années de travail autour de Cats envahirent l’auteur avant que la magie de Cats, l’union de sa poésie et de sa musique ne voit le jour.


L’histoire de Cats

Cats se déroule dans un lieu abandonnée où une fois par an et durant toute une nuit de pleine lune se réunisse une tribu de chats qui en français s’appelle Les Jalupates.
Cette nuit est une nuit particulière car le vieux Mathusalem va choisir un des membres afin de lui permet de se réincarné et d’avoir une nouvelle vie de chat.

Les chats sont donc en concurrence lors de cette cérémonie où se mélange la joie de la fête et la solennité du rite. Chaque chat doit se faire connaitre et montrer ses points forts dans l’espoir d’être choisi. C’est ainsi que durant environ de 2h défile devant les yeux ébahies des jeunes et moins jeunes spectateurs ses nombreux chats.

Plus d’informations : http://lemondedecats.free.fr/

Si vous avez un jour l’occasion d’aller voir cette comédie musicale, ne passez pas à côté. Moment de bonheur garanti.


Nous, nous y sommes allés ce mois-ci (c’est pour ça que j’en parle !). Nous avons eu la chance d’être bien placé : niveau balcon. Nous avions en face de nous l’orchestre et nous pouvions voir toutes les entrées des comédiens par la salle. Un merveilleux souvenir.